Este libro es una forma de entrenamiento en nuevas prácticas, que respeten la distancia inscrita entre escritor y lector en la llamada escritura particularista. Busca, por un lado, dar nombre a algunas figuras de discontinuidad de esa escritura para así contribuir a una retórica del particularismo que aprecie las ingeniosas maniobras desplegadas para marcar la diferencia cultural y, por otro, desarrollar un programa de entrenamiento en la modestia y el respeto que hacen posible el diálogo entre experiencias asimétricas y discontinuas.