Revisión y explicación de los primeros intentos por establecer las gramáticas de dos de las lenguas que se hablaban en México en la época de la Conquista, el Arte de la lengua mexicana, de fray Andrés de Olmos, quien hizo varias obras de gramática y otras materias, y “el Arte de la lengua de Michoacán”, de otro fraile, Matutino Gilberto, sobre el lenguaje de los tarascos. El análisis es minucioso y preciso, pero no deja de ser de una sencillez admirable y transmite una ya rara pasión por lo mexicano. Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo. Autor Ascensión y Miguel León-Portilla.  Editorial Fondo de Cultura Económica.

Cuando se descubrió América se desarrolló una serie de estudios dedicados a describir y analizar los idiomas indígenas. Éste revisa las dos gramáticas con que se abrió el camino. (Ascensión y Miguel León-Portilla, Las primeras gramáticas del nuevo mundo, FCE).

Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo, FCE. El descubrimiento del Nuevo Mundo motivó la necesidad de una empresa dirigida a captar y describir las particularidades de los idiomas nativos. Así surgieron dos gramáticas: Arte de la lengua mexicana y Arte de la lengua de Michuacán, obras que se analizan y valoran en este libro.

Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo, FCE. El descubrimiento del Nuevo Mundo motivó la necesidad de una empresa dirigida a captar y describir las particularidades de los idiomas nativos. Así surgieron dos gramáticas: Arte de la lengua mexicana, de fray Andrés de Olmos y Arte de la lengua de Michuacán, de fray Maturino Gilberti, obras que se analizan y valoran en este libro.

La gramática permite captar al ser humano, y también abrir el camino a la comprensión de las ideas. “Sin embargo lamento que sean tan pocas las personas que cuentan con un pensamiento ordenado”, explicó durante la presentación de su libro Las primeras gramáticas del nuevo mundo [FCE] en la FIL del Palacio de Minería.

La gramática permite captar al ser humano, y también abrir el camino a la comprensión de las ideas. “Sin embargo lamento que sean tan pocas las personas que cuentan con un pensamiento ordenado”, explicó durante la presentación de su libro Las primeras gramáticas del nuevo mundo [FCE] en la FIL del Palacio de Minería.

En eso coincidieron Pilar Maynez y Patrick Johanson, especialistas participantes en la presentación del “pequeño gran volumen” –publicado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en su colección Cenzontle– ayer, en la feria del libro de Minería.

En eso coincidieron Pilar Maynez y Patrick Johanson, especialistas participantes en la presentación del “pequeño gran volumen” –publicado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en su colección Cenzontle– ayer, en la feria del libro de Minería.

Su más reciente publicación es Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo, editado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en la Colección Cenzontle; libro que escribió junto con su esposa Asunción León-Portilla; y será presentado en el marco de la XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, que se realizará del 17 al 28 de febrero.