• Se estrena “Corazón de tinta”, [basada en el libro publicado al español por el FCE] primera entrega de la trilogía “Mundo de tinta”, de la célebre escritora alemana Cornelia Funke
• La cinta del director Iain Softley, es la primera parte de la trilogía, que se completa con los volúmenes “Hechizo de tinta” y “Amanecer de tinta»

Basada en una serie de exitosos libros de la autora Cornelia Funke, el filme “Corazón de tinta”, que se estrena hoy en todo el país, es el primero de tres filmes que buscan atrapar a la audiencia de todo el mundo. Con innegables referencias estéticas y narrativas al universo de “Harry Potter”, la trilogía con las aventuras de un hombre que tiene el don de dar vida a personajes que se encuentran en los libros y que se sumerge con su pequeña hija en distintos cuentos era ideal para ser llevado a la pantalla grande.

Esta historia de aventuras está protagonizada por Helen Mirren, Brendan Fraser, Jim Broadbent y la joven Eliza Bennet.

La cinta del director Iain Softley, es  la primera parte de la trilogía “Mundo de tinta” que se completa con los volúmenes “Hechizo de tinta” y “Amanecer de tinta”. Gracias a esta serie, su autora, la alemana Funke, pasó a ser la escritora que más libros vendió en la historia de su país: nada menos que 15 millones de ejemplares, lo que además la ha vuelto un imán para los grandes productores de Hollywood.

La historia
La cinta  relata la historia de Meggie (Bennett), una niña de 12 años, cuyo padre, Mortimer Folchart (Fraser), tiene la habilidad de volver reales los personajes de los cuentos que lee en voz alta. En una de sus visitas a una vieja librería, “Mo”, como se le conoce, escucha voces que salen del libro “Corazón de tinta”, lleno de ilustraciones, castillos medievales y extrañas criaturas, que ha buscado desde que su hija tenía tres años, cuando su madre, «Resa» (Sienna Guillory), desapareció en ese místico mundo. Pero su plan de usar el libro para hallar y rescatar a su esposa se ve en peligro cuando «Capricorn» (Andy Serkis) -el villano del filme- secuestra a Meggie y le exige dar vida a otros malvados personajes de ficción. Decidido a rescatar a su hija, “Mo” reúne un dispar grupo de aliados tanto reales como mágicos y se embarca en un viaje riesgoso para poner las cosas en su lugar.

Realidad y fantasía
“Corazón de tinta es una realidad mágica, llena de personajes maravillosos y vibrantes. Es una mágica historia que se expande en los mundos de la realidad y la fantasía de manera cautivante y muy emotiva a la vez”, dijo el director, Iain Softley. Además el realizador agregó “Cornelia Funke nos proveyó de un material tan rico que llevarlo a la pantalla fue sencillo. Sus ilustraciones y descripciones en el libro nos permitieron sentir realmente este nuevo mundo, creado por un libro que está dentro de otro libro”.

Un dato no menor, es que para realizar la versión cinematográfica de este gran éxito comercial de la literatura juvenil, el director Ian Softley buscó reunir un elenco que estuviera a la altura de las circunstancias. Por este motivo, Mirren y Fraser fueron sugeridos por Funke, tras confesar que siempre imaginó a Mo con la voz de ese actor.

De acuerdo con las notas de producción, Fraser recordó que estaba sorprendido y honrado a la vez cuando le contaron su conexión con el personaje, mucho antes de que existiera un guión. “Me enteré del libro cuando Cornelia me envió una copia con una nota que decía: “Gracias por inspirar este personaje. Espero que algún día se lo leas a tus hijos y lo disfruten”. Me sentí muy halagado y no supe qué decir más que gracias”, señaló el actor. Que el pasado año nuevamente fue protagonista con la segunda entrega de “La Momia”.

Mientras Disney anunció su negativa a continuar con la serie de películas basadas en la saga de “Narnia” por cuestiones presupuestarias, “Corazón de tinta” tiene todas las chances de convertirse en la nueva película mimada por grandes y chicos. Las próximas producciones tomarán los volúmenes restantes de las aventuras literarias, tituladas “Inkspell” e “Inkdeath”, respectivamente.

La voz de la experiencia

En “Corazón de tinta”, Helen  Mirren interpreta a Elinor, la tía fanática de la lectura de Mo (Fraser). “No sé si me gustó más el argumento del libro o el personaje que debía interpretar, pero me quedé encantada con ambos. En realidad, siempre me sentí cómoda con el género fantástico, y desde hace tiempo había tenido ganas de vivir una experiencia parecida a la de la película “Excalibur”, en la que tuve la suerte de participar en 1981”, dijo la veterana actriz. En está producción los efectos especiales no fueron tan tenidos en cuenta o mejor dicho no hay un abuso de ellos. Solamente se han utilizado muy pocas pantallas de colores y otros efectos durante la filmación.

“En la película se enfatiza la relación entre los personajes y su entorno real, y creo que este detalle facilitó mucho las tarea de diferenciar entre realidad y ficción, que son los dos ámbitos que se entrelazan incesantemente en la trama”, dijo la actriz. Y agregó “haber filmado en los escenarios naturales como sucedió en Italia fue como entrar de lleno en el libro. Allí me terminé de convencer de lo importante que es facilitarles el trabajo a los actores en este tipo de producciones, en las que el nivel de fantasía debe ser aportado de igual modo tanto por los actores y el director como por lo mucho y bello que hacen las computadoras hoy en día”, afirmó.

Dirección: Iain Softley.
Guión: Cornelia Funke, David Lindsay-Abaire.
Idioma: Castellano.
Género: Animación.
País: Alemania - Reino Unido - USA
Duración: 105 minutos.
Clasificación: Apta para todo público.
Elenco: Brendan Fraser, Paul Bettany, Helen Mirrenm, Jim Broadbent,
Eliza Bennett, Andy Serkis, Rafi Gavron, Sienna Guillory.
Lugar: Village  Cines.