Los espejos de Anaclara es el poemario ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008. Relata, desde la perspectiva de la infancia, la fantasía de una niña que se mira al espejo e imagina que sus ojos son dos puertas a través de las cuales puede entrar para descubrir lo que está encerrado en su interior: sueños, miedos, dolores, alegrías y anhelos. Es un libro que se desarrolla en el límite entre la realidad y la fantasía y los conductos por los cuáles éstas dos se comunican.

Mercedes Calvo capturó en él la realidad, la vida, el dolor y la muerte. “No lo escribí para niños. Más bien los escribí desde mis recuerdos de niña. Cómo yo me buscaba en los espejos, tratando de descubrir quién estaba desde ese rostro. Decía: yo no soy esos ojos que se ven. Yo estoy dentro, a ver dónde estoy y cómo soy”, dice la autora al explicar su obra.

Además, el poemario está ilustrado por el brasileño Fernando Vilela, quien ha elegido trabajar a tres tintas para ilustrar estos poemas creando transiciones, paradojas, deslizamientos, reflejos, juego entre realidades y ficción, y dando lugar a un libro sugerente, profundamente inteligente y lleno de vida.

Los espejos de Anaclara, Mercedes Calvo, FCE.