Detalle noticias

Tres jugadores se lanzan al juego, cabecean con las palabras y juegan con ellas, las volean y se las pasan, las reciben de pechito y las bajan con la cadencia del habla, como si fuera un partido de futbol. El público los mira expectantes para presenciar el final del juego, el cierre de la presentación de El Óxido y el Oro, la última actividad que la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) Carlos Monsiváis tiene preparada para celebrar hoy su aniversario.
 

El evento es la presentación de dos libros de poetas regiomontanos: (Atrasalante), de Julio Mejía Madrid III, y Óxido Salvaje (Cuadrivio), de Jesús de la Garza, dos posibilidades de acercarse por medio de la poesía a terrenos inexplorados.

El primero de ellos es el primer contacto a un mundo que se desconocía, ajeno en lo físico y emocional: la cancha del futbol, la pasión por una camiseta, el grito de felicidad por un gol, o la lágrima sollozante de la derrota. Es, según explicó su autor a Zócalo, “el libro que a mí me hubiera gustado leer para descubrir la belleza que hay en el futbol”.

Ya que aunque creció en una familia pambolera, Mejía III nunca estuvo en primera fila para observar un partido, fue “una manera para familiarizarme con el deporte y participar en esa gran fiesta colectiva”.

Religión futbolera

Para el escritor Julián Herbert, quien presentará a los poetas en la sala Julio Torri, el futbol es algo que se acerca a la experiencia de lo sagrado, una analogía que seguida por Mejía lo pone a él como “un ateo que se acercó a los textos sagrados y los leyó, para escribir un documento de interés teológico, pero siendo ateo. Para mí la poesía fue el medio para acercarme a un medio desconocido y a veces hostil, y hacerlo más amigable y habitable”.

Balón de Oro se divide en tres partes: Cambio de Juego, Salón de la Fama y La Crónica. Cada una de estas divisiones trata a la poesía desde un ángulo distinto, que pasa de ese primer contacto al universo del pambol, a una oda a las hazañas de los grandes nombres del futbol nacional, y un recuento por esos episodios que han marcado la historia del balompié en el país. Todos ellos con una musicalidad llena de sentido del humor.

“Lo primero que tuve que hacer al conceptualizar el libro fue buscar puentes entre la poesía y el juego, de ahí nace Cambio de Juego, que es un diálogo constante entre estos dos mundos. Es como el calentamiento teórico que necesitaba para tener el conocimiento del futbol por medio de la palabra, para que este se convirtiera en una realidad más amigable.

“Salón de la Fama es un canto a los jugadores, una intención de formar el 11 ideal del futbol mexicano, y La Crónica es un recuento de hechos memorables de la historia nacional e internacional del futbol”, concluyó el poeta.

Fallas del lenguaje
Si para Madrid III lo importante era conocer un terreno desconocido, para Jesús de la Garza lo relevante en su libro Óxido Silvestre era dar una especie de homenaje a un sitio que conoce muy bien: Nuevo León. Sus calles y los momentos que ha pasado ahí, aunque no siempre atendiendo a ello sino utilizándola como un pretexto para poner en marcha el trabajo creativo y entretejer una obra que dialogara con las vanguardias poéticas del siglo 20, como el futurismo, el surrealismo y demás.

“Siempre hay una deuda con la tradición y el libro en particular lo tiene con el movimiento estridentista del poeta Manuel Maple Arce, cuyo movimiento exaltaba las cualidades de la ciudad y lo urbano, las máquinas y todo lo que ocurre en la ciudad”, explicó De la Garza.

El poemario y, en general la poesía de De la Garza, tiende a desconfiar del lenguaje, es por eso que mantiene una batalla contra él, en el sentido de que este falla para comunicar algo, una idea que puede rastrearse hasta el teórico francés Roland Barthes, quien dijo: “tengo una enfermedad, veo el lenguaje”.

Para el joven poeta, cuyo Óxido Silvestre es su primer libro, es esta relación “la que filtra la ciudad por medio del poema, busco hacer visibles las fallas lingüísticas en algunos poemas, esos fallos tienen que ver con el lenguaje como medio para comunicarnos o para nombrar lo que nos rodea”, finalizó De la Garza.

El Óxido y el Oro se presentarán esta tarde en la Librería del Fondo de Cultura Económica Carlos Monsiváis, y será el cierre a las actividades del séptimo aniversario de la librería, la cual también ofrecerá un brindis de honor.

Hoy
El Óxido y el Oro
Presentación de libros de poesía
Participan Julio Mejía III, Jesús de la Garza
Presenta Julián Herbert
18:00 horas
Librería del Fondo de Cultura Eonómica, Carlos Monsiváis
Entrada libre