Detalle noticias

Este volumen contiene los más importantes documentos antiguos relativos al pueblo cakchiquel de Guatemala. En ellos se encierran la expresión de las creencias, la síntesis de la historia y un reflejo de la vida de ese pueblo.

Memorial de Sololá, un texto del área maya escrito en cackchikel con el auxilio de caracteres latinos propios del castellano. Se trata de fragmentos cuya intención es despertar el interés de los lectores y promover de esa manera su estudio en las mismas fuentes, lo que no siempre es sencillo, pues generalmente las ediciones de estos textos son difíciles de hallar, o se encuentran agotadas, aunque sí están presentes en buenas bibliotecas públicas. Por ese motivo tampoco hemos reproducido las notas y comentarios de sumo interés, y los nutridos y esclarecedores prólogos debidos a la mano del guatemalteco Adrián Recinos, cuya contribución a los estudios mayas es ampliamente conocida, sobre todo por sus prolijas, bellas y eruditas traducciones de los textos sacros.