Detalle noticias

Ziranda es un libro de aforismos del filósofo y escritor Bolívar Echeverría (1941-2010), que han coeditado Ediciones Era y la Universidad Autónoma de Nuevo León por medio de la Editorial Universitaria UNAL. Comprende 30 imágenes del artista plástico Alberto Castro Leñero.

Isaac García Venegas escribe en el prólogo que Ziranda tuvo un doble nacimiento, primero, cuando Echverría escribió un conjunto de aforismos inspirado por la Mínima Moralia de Theodor W. Adorno, libro del que impartió un curso. El segundo nacimiento fue cuando, ya organizados, estos aforismos se publicaron en ocho números de la Revista de la Universidad de México, a lo largo del año 2003. A diferencia del primero, este segundo nacimiento fue el resultado de una colaboración azarosa.

Según el prologuista “con la ironía que le caracterizaba”, Echeverría le indicó que deseaba que su columna llevase el nombre de Ziranda que, “según me explicó, era el nombre de un juego consistente en resistir la mayor cantidad de tiempo posible la fuerza centrífuga que se genera cuando todos los participantes, asidos de cada una de las largas cadenas que descienden de la punta de una suerte de mástil de altura considerable, se impulsan corriendo para luego, en virtud de semejante fuerza, volar por los aires”.

Dedicado a Raquel Serur, el libro se divide en los apartados Desarraigos, Un mundo raro, Desalojo, Como en un espejo, Cavilaciones de Clío y De Corpus.

Entrevistado, Castro Leñero expresa que era amigos de Echeverría y Serur, quien impulsó el libro y lo invitó a participar y establecer un “diálogo” con los aforismos. Como muchos de los textos hacen referencia al cine, el artista buscó en Internet los títulos de los filmes mencionados y los vio. Para el pintor son textos que “cuestionan la realidad, la esperanza y la miseria”.

Muchos son referencias históricas, a la Segunda Guerra Mundial, Europa, la filosofía latinoamericana y el marxismo que era el tema de Echeverría.

Castro Leñero ilustró libros cuando a principios de su carrera trabajó en el Fondo de Cultura Económica. Sus ilustraciones tenían una referencia directa al texto en cuestión. En el caso de Ziranda la imagen es paralelo al texto: “Más bien traté de seguir, o encontrar, el ritmo de los aforismos porque Echeverría era muy sarcástico y muy vital”.

Para el también escultor fue un trabajo “divertido”, además le dio ideas para otras obras gráficas y digitales. La producción de Castro Leñero tiene una “firma expresionista”. Aunque todas las imágenes se crearon expresamente para el libro, hubo temas que “redescubrió” en sus libretas de apuntes.