Detalle noticias

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) se llevará a cabo del 27 de noviembre al 5 de diciembre y, una vez más, contará con participación brasileña. Este año, Brazilian Publishers (BP), un proyecto para la internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo a través de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña para la Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), regresa en persona al evento en asociación con la Embajada de Brasil en México.

Además de las editoriales Girassol Brasil, Callis, Global y Bibliex, la feria también contará con la presencia de los autores Claudia Lage, Itamar Vieira Junior, Marcelo Labes, Oscar Nakasato y Tiago Ferro y la profesora Tania Rösing, elegida “Amiga del Libro” por el Premio Jabuti 2014. Fueron invitados por el proyecto Destinacao Brasil, que busca presentar la diversidad del país durante los debates en el programa de la feria. El programa se lleva a cabo desde 2012 a través de una asociación entre los organizadores, BP, el Premio de Literatura de São Paulo y la Embajada de Brasil en México, con el apoyo de Textofilia Ediciones y la Secretaría de Cultura y Economía Creativa del Estado de Sao Paulo.

El stand brasileño recibirá la visita del embajador Fernando Coimbra, además de vender libros, tanto en portugués como en español, en colaboración con Livraria Carlos Fuentes y la distribuidora 2Books.

Además, Brasil también estará presente en el programa en varios momentos, como el Congreso de Traducción e Interpretación de São Jerônimo, que comparará los estándares editoriales entre Brasil y México; en la mesa sobre libros y videojuegos -a la que asistirá Tania, creadora de los Viajes Literarios de Passo Fundo y Prisma Espaco Geek- y en una mesa sobre Clarice Lispector.

Echa un vistazo al calendario completo:

27
de noviembre 14h - Apertura de la FIL y apertura del stand de Brasil

Noviembre 28
10:55 am a 11:45 am - Congreso de Traducción e Interpretación Sao Jerônimo - “Traducción y orthotipografía: un estudio comparado de normas editoriales entre Brasil y México”
Participación: Sandra Erika Carmona Esquivel
Ubicación: Bloco E

29
de noviembre 10:30 am a 11:20 am - “Literatura infantil y juvenil. ¿Sólo para chicos?”
Conferencia Magistral: “Actores creativos
para siempre: del libro al
juego electrónico” Participación: Tania Rösing Lugar: Sala Enrique González Martínez, Área Internacional,

6:00 pm a 6:50 pm - “Clarice Lispector. Rostros, tú y gestos literarios. Archivos
de la
Fundación Casa de Rui Barbosa” Participación: Emiliano Mastache, Martha Patricia Reveles, Diogo Almeida
Lugar: Sala C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Diciembre 1 1
18h a 18h50
- “Destinacao Brasil” Participación: Tiago
Ferro, Claudia Lage, Itamar Vieira Junior Lugar: Sala F, Área Internacional

2
de diciembre 18h a 18h50 -
“Destino Brasil” Participación: Marcelo Labes y Oscar Nakasato
Lugar: Sala F, Área Internacional, Expo Guadalajara

20h a 20h50 - Premios en colaboración | Premio Sao Paulo de Literatura
2021
Participación: Tiago Ferro, Claudia Lage y Marcelo Labes Lugar: Sala F, Área Internacional, Expo Guadalajara

3
de diciembre 11h -
Rueda de prensa
- Firma del segundo convenio de apoyo de la Embajada de Brasil a la publicación de autores brasileños en el Fondo de Cultura Económica Local: Stand FCE

18h a 18h50 - “Torcido arado
/ Nihonjin” Autores:

Itamar Vieira Junior y Oscar Nakasato Mediación: Ricardo Sánchez y Diogo Mendes de Almeida Lugar: Sala F, Área Internacional, Expo Guadalajara